製品安全への取り組み Our Commitment to Product Safety 我们对产品安全的承诺

当店が取り扱う全製品は、MSDS（安全データシート）による成分分析を完了しています。
お客様に安心してお使いいただけるよう、成分・リスク・注意事項を透明性をもって公開しています。 All products we carry have undergone ingredient analysis via Material Safety Data Sheets (MSDS).
We publicly disclose ingredients, risks, and precautions so you can shop with confidence. 我们所售全部产品均已通过安全数据表（MSDS）成分分析。
为让顾客放心使用，我们公开披露成分、风险及注意事项。

EU REACH CLP (EC) 1272/2008 全商品MSDS取得済みMSDS Verified已取得全品MSDS PBT物質不含PBT-Free不含PBT物质 内分泌撹乱物質不含No Endocrine Disruptors不含内分泌干扰物

成分の透明性 Ingredient Transparency 成分透明度

主力製品（Mango Ice / 126 Grapes 各3mg/g）の成分構成比です。主成分のVG・PGはいずれも危険物非分類の安全な成分です。 Ingredient composition of our main products (Mango Ice / 126 Grapes, 3mg/g). The primary ingredients VG and PG are both not classified as hazardous. 主力产品（Mango Ice / 126 Grapes 各3mg/g）的成分构成比。主成分VG和PG均未被列为危险物质。

VG（植物性グリセリン）VG (Vegetable Glycerin)VG（植物甘油） ~55–60%
PG（プロピレングリコール）PG (Propylene Glycol)PG（丙二醇） ~27–31%
フレーバー・香料Flavoring Agents香精香料 ~9–12%
ニコチンNicotine尼古丁 0.3% (3mg/g)
発癌性：非分類Carcinogenicity: Not Classified致癌性：未分类 変異原性：非分類Mutagenicity: Not Classified致突变性：未分类 生殖毒性：非分類Reproductive Toxicity: Not Classified生殖毒性：未分类 皮膚腐食性：非分類Skin Corrosion: Not Classified皮肤腐蚀性：未分类 内分泌撹乱物質：不含No Endocrine Disruptors不含内分泌干扰物 PBT/vPvB：不含No PBT/vPvB不含PBT/vPvB物质 オゾン層有害性：なしNo Ozone Hazard无臭氧层危害

ニコチンについて知っておくべきこと What You Should Know About Nicotine 关于尼古丁的须知

ニコチンは依存性のある物質です Nicotine is an addictive substance 尼古丁是一种成瘾性物质 本製品にはニコチンが含まれています（3mg/g）。製品の混合物としての急性毒性（ATEmix 経口）は約1,570–1,667mg/kg bwであり、Category 4に該当します。主成分の大半は安全な成分で構成されています。 This product contains nicotine (3mg/g). The acute oral toxicity of the mixture (ATEmix) is approx. 1,570–1,667 mg/kg bw, classified as Category 4. The majority of its ingredients are safe components. 本产品含有尼古丁（3mg/g）。混合物急性经口毒性（ATEmix）约为1,570–1,667mg/kg，属第4类。绝大多数成分为安全成分。

ニコチン接触時の主な症状 Main Symptoms of Nicotine Exposure 尼古丁接触主要症状

接触経路Route接触途径 主な症状Main Symptoms主要症状
誤飲・経口Ingestion误吞/经口 吐き気、嘔吐、めまい、呼吸困難（大量摂取時）Nausea, vomiting, dizziness, breathing difficulty (large amounts)恶心、呕吐、头晕、呼吸困难（大量摄入时）
皮膚接触Skin Contact皮肤接触 発赤、乾燥、かゆみ。皮膚から吸収され経口と同様の症状を起こす場合ありRedness, dryness, itching. May be absorbed through skin, causing symptoms similar to ingestion发红、干燥、瘙痒。可经皮肤吸收，引起与经口类似的症状
目への接触Eye Contact眼部接触 発赤、流涙、一時的な刺激Redness, tearing, temporary irritation发红、流泪、暂时性刺激
吸入（過量）Inhalation (excess)吸入（过量） 呼吸促迫、吐き気、頭痛、めまい、動悸、血圧上昇Rapid breathing, nausea, headache, dizziness, tachycardia, increased blood pressure呼吸急促、恶心、头痛、头晕、心悸、血压升高

安全な使用のために Safe Usage Guidelines 安全使用指南

☀
直射日光・高温多湿を避け、冷暗所で保管。Store in a cool, dark place away from direct sunlight.避免阳光直射和高温潮湿，存放于阴凉干燥处。
🔒
開封後は密封し縦置きで保管。After opening, seal tightly and store upright.开封后密封竖放保存。
👥
子どもやペットの手の届かない場所に保管。Keep out of reach of children and pets.存放于儿童和宠物不可触及之处。
🍴
食品・飲料の近くに置かない。Do not store near food or beverages.不得存放于食品、饮料附近。
💨
換気の良い場所でご使用ください。Use only in well-ventilated areas.请在通风良好的场所使用。
✋
取り扱い後は手をよく洗う。Wash hands thoroughly after handling.操作后彻底洗手。
🔥
強酸・強酸化剤の近くに保管しない。Keep away from strong acids and oxidizers.远离强酸和强氧化剂。
♻
廃棄は地域の法令・規則に従って。Dispose of in accordance with local regulations.按当地法规处理废弃物。

以下の方への販売はお断りしております We Do Not Sell To 以下人群请勿购买

  • ✕20歳未満の方（未成年への販売は法律で禁止）Anyone under 20 years of age (prohibited by law)未满20周岁者（法律禁止向未成年人销售）
  • ✕妊娠中・授乳中の方Pregnant or breastfeeding individuals妊娠期及哺乳期人士
  • ✕心疾患・高血圧・呼吸器疾患をお持ちの方Those with heart disease, high blood pressure, or respiratory conditions患有心脏病、高血压或呼吸系统疾病者
  • ✕ニコチンアレルギーをお持ちの方Those with nicotine allergies对尼古丁过敏者
  • ✕これまでタバコを吸ったことのない非喫煙者Non-smokers who have never used tobacco从未吸烟的非吸烟者
  • ✕医師よりニコチン摂取を禁止されている方Those advised by a doctor to avoid nicotine经医生建议禁止摄取尼古丁者

万が一のときは（応急処置） First Aid Measures 急救措施

状況Situation情况 対処法Action处置方法
誤飲した場合If Swallowed误吞 口をすすぎ水を飲む。嘔吐させないこと。直ちに医療機関へ。容器・ラベルを持参。Rinse mouth and drink water. Do NOT induce vomiting. Seek medical attention immediately. Bring container/label.漱口后饮水。不可催吐。立即就医，携带容器或标签。
皮膚に付着Skin Contact皮肤接触 汚染衣服を脱ぎ、石鹸と大量の水で洗浄。症状が続く場合は受診。Remove contaminated clothing. Wash with soap and plenty of water. See a doctor if irritation persists.脱去污染衣物，用肥皂和大量清水冲洗。如症状持续，请就医。
目に入った場合Eye Contact眼部接触 コンタクトを外し流水で15分以上洗浄。刺激が続く場合は眼科へ。Remove contact lenses. Flush with water for at least 15 min. See a doctor if irritation continues.取下隐形眼镜，用流水冲洗至少15分钟。如刺激持续，请就诊眼科。
吸入した場合If Inhaled吸入 新鮮な空気の場所へ移動し安静にする。症状があれば医師に相談。Move to fresh air and rest. Consult a doctor if symptoms appear.转移至新鲜空气处安静休息。如出现症状，请咨询医生。
📞 緊急連絡先Emergency紧急联系 救急：119 Japan Emergency: 119 日本急救：119 中毒110番（大阪）：072-727-2499 EU Emergency: 112 中毒咨询（大阪）：072-727-2499 中毒110番（つくば）：029-852-9999 US/Canada: 911 中毒咨询（筑波）：029-852-9999

準拠規制・認証情報 Regulatory Compliance 法规合规信息

EU REACH (EC) No 1907/2006 化学物質の登録・評価・認可・制限に関する欧州規則 Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals 欧盟化学品注册、评估、许可和限制法规
EU CLP (EC) No 1272/2008 化学物質の分類・表示・包装に関する欧州規則 Classification, Labelling and Packaging of substances and mixtures 欧盟物质和混合物分类、标签和包装法规
Commission Regulation (EU) 2020/878 REACH Annex II 改正・最新SDS要件対応 Amendment to REACH Annex II — latest SDS requirements REACH附录II修订——最新SDS要求
Directive 2008/98/EC 廃棄物に関する欧州指令への適合 EU Waste Framework Directive compliance 欧盟废物框架指令合规

製造元：Shenzhen IPURE Bio-Technique Co.,Ltd / ShenZhen ZinWi Bio-Tech Co.,LTD（深圳）　MSDS発行：2024年10〜12月 Manufacturer: Shenzhen IPURE Bio-Technique Co.,Ltd / ShenZhen ZinWi Bio-Tech Co.,LTD (Shenzhen, China) — MSDS issued Oct–Dec 2024 制造商：深圳爱普生物科技有限公司 / 深圳真味生物科技有限公司（深圳）　MSDS发布：2024年10月—12月

安全データシート（MSDS）の請求 Request Safety Data Sheet (MSDS) 申请安全数据表（MSDS）

詳細なMSDSをご希望の方は、お問い合わせページよりご請求ください。 To receive the full MSDS for any product, please submit a request via our contact page. 如需获取完整MSDS，请通过联系页面提交申请。

Mango Ice（3HG-3750-10# / 3mg/g） IPURE Bio-Technique Co.,Ltd — Dec 2024
データを依頼 Request Data 申请数据
126 Grapes（4230216302N / 3mg/g） ZinWi Bio-Tech Co.,LTD — Oct 2024
データを依頼 Request Data 申请数据
免責事項 Disclaimer 免责声明
本ページの安全情報は各製品添付のMSDSに基づきます。明示・黙示を問わず一切の保証を行うものではありません。電子タバコに関する規制は国・地域により異なります。本製品の成分が各国規制に適合することを保証するものではなく、ご利用の際はお客様ご自身の責任においてご確認ください。 Safety information on this page is based on each product's MSDS. No express or implied warranty is made. E-cigarette regulations vary by country and region. We do not guarantee compliance with every jurisdiction's regulations — please verify independently before use. 本页面安全信息基于各产品所附MSDS。不作任何明示或默示保证。各国和地区的电子烟法规存在差异，我们不保证产品成分符合各国相关法规，使用前请自行核实。